Przeanalizujemy Mat 12:42,43,44,45 Cały fragment jest więc jedną spójną wypowiedzią o odpowiedzialności za odrzucenie objawienia, które Bóg dał przez swojego Syna. Mateusza 12:42 krok po kroku. „Królowa z Południa powstanie na sądzie z tym pokoleniem i potępi je, ponieważ przybyła z krańców ziemi, aby słuchać mądrości Salomona, a oto tu jest coś więcej niż Salomon.” Rozbijmy ten werset na części. „Królowa z Południa” Chodzi o królową, która odwiedziła Salomona. Opis znajduje się w 1 Krl 10:1–13 oraz 2 Krn 9:1–12. Przybyła z dalekiego kraju (tradycyjnie utożsamianego z królestwem Saby), ponieważ usłyszała o mądrości Salomona. Nie przyszła dla bogactwa ani polityki, lecz aby osobiście przekonać się o jego mądrości. „Powstanie na sądzie” Grecki czasownik oznacza dosłownie „powstanie”, „stanie”. W kontekście sądu wskazuje na przyszły sąd Boży. Nie oznacza to, że królowa będzie sędzią zamiast Boga Ojca czy Pana Jeszu. Raczej jej postawa stanie się świadectwem przeciwko niewierzącym. Podobną konstrukcję Pan Jeszu stosuje w poprzednim wersecie: „Mężowie z Niniwy powstaną na sądzie z tym pokoleniem...” Ich życie będzie dowodem, że można było odpowiedzieć na Boże wezwanie. „Z tym pokoleniem” W bezpośrednim kontekście chodzi o pokolenie, które słuchało Pana Jeszu, widziało Jego dzieła, a mimo to odrzucało Go. W rozdziale 12 przywódcy religijni...
Kto was przyjmuje, Mnie przyjmuje, a kto Mnie przyjmuje, przyjmuje Tego, który Mnie posłał. Kto przyjmuje proroka jako proroka, otrzyma zapłatę proroka; a kto przyjmuje sprawiedliwego jako sprawiedliwego, otrzyma zapłatę sprawiedliwego. A ktokolwiek by napoił jednego z tych maluczkich tylko kubkiem zimnej wody jako ucznia, amen, powiadam wam, nie straci zapłaty swojej. - Ew. Mat 10: 40-42 Co oznaczają słowa z Ewangelii według Mateusza 10:40-42? To bardzo ciekawy fragment, bo słowo „zapłata” może tutaj łatwo zostać zrozumiane tak, jakby Pan Jeszu mówił: „kto przyjmie proroka, sam otrzyma dokładnie taką nagrodę jak prorok”. Tekst jest jednak subtelniejszy. „Kto przyjmuje proroka jako proroka” W Mt 10:41 grecki tekst brzmi: ὁ δεχόμενος προφήτην εἰς ὄνομα προφήτου μισθὸν προφήτου λήμψεται Dosłownie: „Kto przyjmuje proroka ze względu na imię/status proroka, otrzyma zapłatę proroka”. Kluczowe są dwa wyrażenia: εἰς ὄνομα προφήτου — eis onoma prophētou = „jako proroka”, „ze względu na (imię) to, że jest prorokiem”. oraz: μισθὸν προφήτου — misthon prophētou = „zapłatę/nagrodę proroka”. Czyli nie chodzi o przypadkową gościnność: „przyjąłem człowieka, dałem mu nocleg”. Człowiek rozpoznaje w nim sługę Boga i właśnie dlatego go przyjmuje oraz wspiera. Co znaczy „otrzyma zapłatę proroka”? Dobrym biblijnym przykładem jest wdowa z Sarepty i Eliasz (1 Krl 17:8–24)....